Si vas al extranjero, te aconsejamos contratar uno de los mejores seguros de viaje. Nosotros usamos y recomendamos Heymondo. Aquí te cuento como conseguir de un 5 a un 35% de descuento en Heymondo.
Ya sea tu primera vez en la Gran Manzana o que hayas estado aquí cientos de veces, hacer una excursión por Nueva York es la forma más divertida de ver un lado diferente de una de las ciudades más importantes de Estados Unidos.
Como meca del arte, cultura, gastronomía e historia, hay todo tipo de tours en Nueva York. De hecho, independientemente de tus intereses o de lo bien que conozcas la ciudad, apuntarte a un tour guiado es de lo mejor que hacer en Nueva York. Para ayudarte a elegir, en esta guía, compartiré contigo las 15 mejores excursiones en Nueva York, incluidos tours en autobús, barco y a pie.
Sin embargo, antes de comenzar, te diré que este free tour es la mejor forma de empezar tus vacaciones, especialmente si es tu primera vez en Nueva York y quieres conocer los lugares más emblemáticos de un vistazo (¡y gratis!). Aquí puedes ver otros tours gratuitos en Nueva York.
Además, este artículo se enfoca solo en los tours por la ciudad de Nueva York, pero también hay varias excursiones de un día que salen de Nueva York y te llevan a las Cataratas del Niágara, Filadelfia, Washington DC y otras ciudades cercanas.
1. Manhattan en autobús, una de las excursiones en Nueva York más populares
Si buscas un tour en Nueva York por la zona de Manhattan, te recomiendo esta excursión en autobús. Este tour en grupo reducido dura medio día y es la mejor forma de ver algunas de las principales atracciones y barrios de Manhattan, como el SoHo, Little Italy, Chinatown y Greenwich Village.
El tour parte de Central Park, y continúa hacia el Upper West Side. En el trayecto, te encontrarás con los museos más emblemáticos de Nueva York como el Museo Americano de Historia Natural, el Met y el Guggenheim.
1. Manhattan en autobús, una de las excursiones en Nueva York más populares
Ninguna visita a la ciudad de Nueva York está completa sin conocer la Quinta Avenida, una de las calles más famosas de Nueva York y la siguiente parada en esta excursión por Nueva York. Aquí podrás apreciar los edificios más representativos como el Flatiron Building, el Empire State Building, el Rockefeller Center y el Radio City Music Hall. Luego, visitarás el famoso distrito financiero de Wall Street, para que puedas aprender mucho más sobre esta reconocida zona de la ciudad.
Ya para acabar, harás una breve parada para tomar fotografías en el One World Trade Center y en el Battery Park, donde se consiguen unas vistas fascinantes de la Estatua de la Libertad. El tour termina en Herald Square, hogar del histórico edificio de Macy’s.
- Precio: +79$
- Duración: 4 – 5.5 horas
- Destacados: Central Park, Quinta Avenida, Rockefeller Center, Little Italy, Chinatown, Wall Street, Battery Park
2. Estatua de la Libertad, el mejor tour en barco de Nueva York
La Estatua de la Libertad es un símbolo nacional para Estados Unidos, por lo que vale la pena acercarse a verla incluso si solo tienes 2 días en Nueva York. Si bien hay muchos tours a la Estatua de la Libertad, te recomiendo esta excursión, que incluye un viaje en ferry de ida y vuelta a Ellis Island y la entrada a los dos museos; al de Ellis Island y al de la Estatua de la Libertad. Una opción super completa.
Saldrás de Battery Park, donde abordarás un ferry con un guía que compartirá contigo los mejores puntos para fotografiar la Estatua de la Libertad durante el viaje. Una vez que llegues a Liberty Island, podrás explorar el Museo de la Estatua de la Libertad. Aquí encontrarás la antorcha original y podrás ver exhibiciones que explican la historia de la estatua, así como la propia estatua desde el suelo.
2. Estatua de la Libertad, el mejor tour en barco de Nueva York
Después, cogerás el ferry para ir al Museo de Ellis Island, el lugar ideal para aprender sobre la historia de los primeros inmigrantes que llegaron a Nueva York. Sin duda, esta es una de las mejores excursiones en Nueva York en español.
- Precio: +44$
- Duración: 3-4 horas
- Destacados: Ferry a Liberty Island, Museo de la Estatua de la Libertad, Museo de Ellis Island
3. Tour de contrastes, el mejor tour en Nueva York en español
Hacer un tour de contrastes es una de las mejores formas de descubrir los distritos de Nueva York que de otra manera sería difícil conocer. Me refiero a los barrios de El Bronx, Queens y Brooklyn, que aunque han mejorado mucho durante los últimos años, cuentan todavía con algunas zonas un poco más conflictivas.
Nosotros hicimos el tour VIP, aunque si quieres más opciones, contamos con una guía con los tours de contrastes en Nueva York más populares. Lo mejor es que todos son tours en Nueva York en español, por lo que no tendrás problema con entender a tu guía.
3. Tour de contrastes, el mejor tour en Nueva York en español
Independientemente del tour que escojas, este se realiza en autobús. Normalmente parten del centro de Manhattan y continúan por el famoso Times Square dirección Harlem. Después de explorar este barrio de raíces afroamericanas, pondréis rumbo a El Bronx, donde visitarás el Estadio de los Yankees y verás el proyecto Forest Houses, que está tratando de revitalizar el vecindario.
Luego es el turno de visitar Queens, un barrio conocido por su mezcla de diversas culturas y tradiciones. Aquí, haréis parada en Flushing Meadows Corona Park, donde verás el famoso estadio de los Mets y podrás visitar el Centro Nacional de Tenis Billie Jean King de la USTA. También pasarás por Roosevelt Avenue, la calle principal de Queens que cuenta con todo tipo de cafés, tiendas y restaurantes, y una atmósfera encantadora.
Este increíble tour por Nueva York finaliza en el popular distrito de Brooklyn, donde tu guía te mostrará el vibrante arte callejero de Bushwick Collective y el barrio judío de Williamsburg, uno de los mejores barrios de Brooklyn. Sin duda es un tour que recomiendo si vas a pasar 7 días en Nueva York o si estás buscando cosas que hacer en Nueva York en 10 días.
- Precio: +60$
- Duración: 5-6 horas
- Destacados: Harlem, El Bronx, Queens, Brooklyn
4. Tour del 11-S, una excursión en Nueva York que hay que hacer
Hacer un tour en Nueva York por el Memorial del 11-S es una buena manera de conmemorar a las víctimas y aprender sobre este evento que marcó un antes y después en la historia de Estados Unidos. ¿Qué tiene de especial este tour? Tu guía será alguien que por algún motivo vivió de primera mano la tragedia del 11 de septiembre, y además habla español. El recorrido es lo suficientemente corto como para que quepa en un viaje a Nueva York de 3 días.
El tour comienza en la St. Paul’s Chapel, una iglesia cercana que sobrevivió a los ataques del 11 de septiembre y que sirvió como refugio para los neoyorquinos después del colapso de las Torres Gemelas. Hoy en día, la iglesia es un sitio donde puedes encontrar algunas notas y letreros que se conservaron tras el ataque.
4. Tour del 11-S, una excursión en Nueva York que hay que hacer
La próxima parada de esta excursión por Nueva York es el famoso One World Trade Center, donde podrás caminar por la Zona Cero y el 9/11 Memorial. Te recomiendo tomarte un tiempo para contemplar el Muro conmemorativo a los Bomberos del 11 de septiembre y las placas conmemorativas con los nombres de las víctimas. El monumento también incluye dos piscinas reflectantes en lo que antes ocupaban las Torres Gemelas, creando un lugar para la reflexión con una cascada artificial a modo de homenaje.
Si bien este tour por Nueva York es una alternativa muy completa, también puedes visitar el One World Observatory o el Museo del 11-S, ya que es uno de los mejores museos de Nueva York. En ese caso, te recomiendo que compres la entrada al museo o al observatorio con antelación. De hecho, puedes comprar este ticket combinado que incluye el tour, el museo y el acceso al mirador.
- Precio: +39$
- Duración: 5-2.5 horas
- Destacados: Capilla de St. Paul, Muro conmemorativo de los bomberos, Monumento conmemorativo del 11 de septiembre, Observatorio One World (si se selecciona la opción)
5. Manhattan en helicóptero, de los tours de Nueva York imprescindibles
Sin duda, sobrevolar Nueva York en helicóptero es una de las mejores excursiones en Nueva York porque obtendrás una vista inolvidable de toda la ciudad desde las alturas.
Tienes unas cuantas opciones, aunque si no quieres gastar mucho te recomiendo este tour, que está genial de precio y con el que sobrevolarás la isla de Manhattan. El helicóptero que se usa tiene unos grandes ventanales que van hasta el techo, lo que te ofrecerá una excelente vista de los lugares famosos del skyline de Nueva York. ¡Vuela sobre Central Park, el puerto de Nueva York, la Estatua de la Libertad, el Rockefeller Center y mucho más!
5. Manhattan en helicóptero, de los tours de Nueva York imprescindibles
Nosotros nos decidimos por este tour sin puertas que ofrece mejores oportunidades para fotografiar la ciudad a tus pies. Fue una experiencia increíble. Volamos por encima de Battery Park, Governor’s Island y los diferentes puentes de Nueva York que conectan Manhattan con el resto de la ciudad. ¡Mereció muchísimo la pena!
|
|
6. Tour gastronómico, una deliciosa excursión en Nueva York
No es ningún secreto que la ciudad de Nueva York es el paraíso para quienes amamos la comida, pero es posible que no sepas que esta excursión por el Lower East Side es uno de los mejores tours gastronómicos de Nueva York. Durante tres horas, caminarás por este barrio de Manhattan, visitando diferentes mercados y panaderías y probando algunas de las comidas más famosas de Nueva York.
Además, la actividad se hace en grupo reducido, lo que te permitirá visitar más lugares y probar más opciones gastronómicas durante el tour. Pero lo mejor de esta excursión por Nueva York es el guía local, que compartirá contigo sus consejos y secretos sobre dónde comer en la ciudad. Mientras caminas por Little Italy y Chinatown, aprenderás también sobre la historia de los inmigrantes que llegaron a estos barrios y luego probarás algunos platos tradicionales de cada uno de ellos.
6. Tour gastronómico, una deliciosa excursión en Nueva York
Stroopwafels holandeses, albóndigas fritas chinas, quesos italianos, dulces judíos y otros aperitivos clásicos son algunas de las interesantes opciones que tendrás para elegir. Este tour gastronómico por Nueva York es una experiencia culinaria y cultural, y es posible que encuentres algunos cafés, mercados y restaurantes de los que quizás no hayas oído hablar antes pero que seguro te encantarán.
- Precio: +82$
- Duración: 3 horas
- Destacados: Recorrido histórico y culinario por Little Italy, Chinatown y Columbus Park con degustaciones gratuitas
7. Paseo en barco al atardecer, de las excursiones por Nueva York más románticas
Si estás viajando en pareja, no te pierdas este crucero al atardecer, uno de los mejores paseos en barco de Nueva York.
El crucero sale de Manhattan a la hora del atardecer, por lo que obtendrás preciosas vistas del horizonte en la hora dorada. Luego, navegarás por el puerto en un cómodo barco con zona interior climatizada y plataforma de observación para que disfrutes de las increíbles vistas del skyline desde la cubierta. Pero eso no es todo. Para hacer que el crucero sea aún más romántico, puedes pedir una copa de vino o cóctel en el bar del barco.
7. Paseo en barco al atardecer, de las excursiones por Nueva York más románticas
Al pasar junto a la Estatua de la Libertad, la verás completamente iluminada por la noche. El paseo continúa navegando por debajo del puente de Brooklyn, donde podrás admirar los icónicos monumentos iluminados. Este tour en barco por la ciudad de Nueva York incluye una narración en vivo, por lo que no tienes que preocuparte por perderte ninguna de las vistas durante el trayecto.
- Precio: +41$
- Duración: 2 horas
- Destacados: Crucero al atardecer por el puerto de Nueva York, vistas del atardecer, bar con bebidas disponible
8. Tour de Superhéroes, la mejor excursión en Nueva York para hacer con niños
Si estás buscando una excursión divertida por Nueva York para hacer en familia, echa un vistazo a este tour de Superhéroes. Esta actividad dura dos horas y te llevará a algunos lugares famosos de la ciudad que han aparecido en películas y series de superhéroes a lo largo de los años.
Por ejemplo, podrás visitar lugares de la ciudad de Nueva York que aparecen en las películas de Los Vengadores, como la torre de Tony Stark y la sede de las Naciones Unidas, además del apartamento donde vivía el Duende Verde. También visitarás el sitio donde Christopher Reeve tomó su primer vuelo como Superman mientras tu guía te cuenta sobre los misteriosos orígenes de la kryptonita.
8. Tour de Superhéroes, la mejor excursión en Nueva York para hacer con niños
Este tour de superhéroes por Nueva York es el mejor plan para hacer en Nueva York con niños, aunque te aseguro que los adultos también se lo pasarán muy bien. Junto con los sets de filmación de Gotham y Daredevil, podrás encontrar el edificio de noticias del Daily Planet y los cafés donde pasan el rato algunos artistas de cómics reconocidos.
El itinerario de esta excursión es el equilibrio perfecto entre emoción e historia, ya que reconocerás escenas de algunas de tus películas favoritas mientras aprendes cómo ha cambiado la industria del cómic a lo largo de los años.
- Precio: +35$
- Duración: 2 horas
- Destacados: Localizaciones de las películas y series deSuperman, Gotham, Daredevil, Los Vengadores y más
9. Excursión por el SoHo, Little Italy y Chinatown
SoHo, Little Italy y Chinatown son tres de los barrios más populares de Nueva York, y este tour a pie te permite visitar todos ellos en el transcurso de dos horas. Entonces, si tienes poco tiempo pero quieres conocer algunos de los lugares imprescindibles que ver en Manhattan, ¡este tour es para ti!
Primero, caminarás por el barrio del SoHo, una zona elegante de la ciudad con galerías de arte y boutiques de moda y popular entre famosos. Después, pasarás al distrito de Cast Iron, donde está el apartamento donde murió el actor Heath Ledger y visitarás el Ravenite Social Club, donde el gánster John Gotti tenía su cuartel general.
9. Excursión por el SoHo, Little Italy y Chinatown
Luego, continuarás por el característico barrio de Little Italy, pasando por la National Shrine Church of San Gennaro y la Umbertos Clam House, donde dispararon al mafioso Joe Gallo. Tu guía te llevará por Mulberry Street, hogar de docenas de cafeterías, panaderías y tiendas antiguas, como Alleva Dairy, una quesería que abrió sus puertas hace más de 100 años.
El tramo final de esta excursión por Nueva York incluye un recorrido por los mejores sitios que ver en el barrio chino de Nueva York, más conocido como Chinatown. Aquí, visitarás el último fumadero de opio conocido de Nueva York, así como el Parque Columbus y una variedad de mercados bulliciosos, llenos de vendedores de dumplings y noodles. Para mi es uno de los mejores tours a pie guiados de Nueva York.
- Precio: +39$
- Duración: 2 horas
- Destacados: SoHo, Cast Iron, Little Italy, Chinatown y Columbus Park
10. Greenwich Village, otra excursión por Nueva York a pie
Greenwich Village es otra zona popular de Nueva York, por lo que aquí puedes encontrar muchas excursiones geniales. Te recomiendo en concreto este tour, que consiste en un recorrido de dos horas que cuenta la historia de contracultura del barrio de Greenwich.
Durante el recorrido, verás los restos de la Beat Generation y la historia LGBTQ+ de Greenwich Village. Esta excursión por Nueva York te permitirá echar un vistazo a algunos de los antiguos lugares que solían frecuentar estrellas del rock ‘n’ roll como Bob Dylan y Jimi Hendrix así como el Stonewall Inn, el sitio de los famosos disturbios de Stonewall del año 1969. Otro sitio interesante que visitarás es la Jones Street, la calle donde se filmó la portada del álbum The Freewheeling de Bob Dylan.
10. Greenwich Village, otra excursión por Nueva York a pie
Pero no todo es música durante esta ruta, ya que también podrás conocer sitios dónde solían congregarse escritores e intelectuales de la talla de Edgar Allan Poe, como el Washington Square Park y el Café Society, sede del primer club integrado de la ciudad de Nueva York.
Durante este tour a pie por Nueva York también visitarás el apartamento de Friends; la Casa Isaac-Hendricks, la casa con estructura de madera más antigua de toda la ciudad de Nueva York; y Cherry Lane Theatre, el teatro fuera de Broadway más antiguo de la ciudad.
Como te he dicho anteriormente, Greenwich Village es uno de los mejores barrios para explorar en tu paso por Nueva York. No pierdas la oportunidad de conocer el ambiente de la zona porque estoy segura que te encantará. Y si te quedas con ganas de más, este tour de cupcakes por Nueva York también se realiza en el vecindario. Sin duda es uno de los mejores tour gastronómicos de Nueva York.
- Precio: +35$
- Duración: 2 horas
- Destacados: Washington Square Park, Stonewall Inn, Café Society, Cherry Lane Theatre, apartamento de Friends
11. Tour por el mercado de Chelsea, otra divertida excursión por Nueva York
En tu visita a Nueva York, te recomiendo hacer esta excursión por el mercado de Chelsea. El tour recorre el Meatpacking District, el High Line y el Chelsea Market, lo que te dará una buena perspectiva general de esta zona de la ciudad.
Primero, caminarás por el High Line, uno de los mejores parques de Nueva York y el único parque elevado de toda la ciudad. High Line fue construido sobre unas antiguas vías de tren y se extiende por más de kilómetro y medio, pasando por las galerías de arte de Chelsea, y por la gran plataforma de observación The Vessel. Desde aquí arriba, también podrás apreciar unas bonitas vistas del río Hudson.
11. Tour por el mercado de Chelsea, otra divertida excursión por Nueva York
Durante esta excursión por Nueva York, tu guía te señalará la interesante arquitectura del Meatpacking District, como por ejemplo el edificio IAC, el Empire State Building y el Standard Hotel. Esta zona de Nueva York es particularmente interesante por su gran contraste entre los edificios representativos de la ciudad y las antiguas fábricas, almacenes y mataderos que solían formar este distrito.
Finalmente, visitarás Chelsea Market, que se encuentra en una antigua fábrica de galletas Oreo. Es el sitio perfecto para aquellos que quieran realizar su propio tour gastronómico por Nueva York, ya que Chelsea Market está lleno de puestos con productos frescos, productos artesanales, textiles, dulces y mucho más. También puedes encontrar galerías de arte y hasta oficinas corporativas de grandes empresas tecnológicas como YouTube y Google.
Esta excursión por Nueva York finaliza en el mercado, por lo que puedes quedarte allí y aprovechar el paseo explorando las ofertas de los vendedores todo el tiempo que te apetezca.
- Precio: +39$
- Duración: 2 horas
- Destacados: The High Line, Chelsea Market, Meatpacking District
12. Crucero de 90 minutos, un impresionante tour por Nueva York
Este paseo en barco a lo largo de los ríos Hudson e East es la mejor opción si estás buscando un tour en crucero por Nueva York para hacer en familia. El crucero dura 90 minutos y te llevará a lo largo de las orillas del Midtown y el Bajo Manhattan, ofreciéndote increíbles vistas del skyline de Nueva York desde el agua.
Comenzarás esta excursión por Nueva York navegando por el río Hudson mientras tu guía te señala diferentes puntos de referencia de la ciudad como el edificio del Empire State y el One World Trade Center. A medida que navegues hacia el sur, te acercarás a la Estatua de la Libertad y la Ellis Island, y luego continuarás el recorrido alrededor de The Battery, un precioso parque frente al agua.
12. Crucero de 90 minutos, un impresionante tour por Nueva York
Después os abriréis paso por el East River, pasando por debajo del famoso puente de Brooklyn mientras tu guía te cuenta interesantes historias sobre este distrito. La ventaja de esta excursión por Nueva York es que está genial de precio e incluye ticket sin colas, por lo que es una forma divertida de ver la ciudad desde el agua.
- Precio: +37$
- Duración: 5 horas
- Destacados: Paseo en barco por el río Hudson y el East River, pasando junto a la Estatua de la Libertad y el puente de Brooklyn
13. Tour de películas y series en Nueva York
Un tour cinematográfico es una experiencia increíble si alguna vez has querido vivir en el mismo mundo que tus personajes favoritos de la televisión y las películas. Dado que muchas películas y series se han filmado en la Gran Manzana, podrás encontrar varios tours por Nueva York completamente geniales basados en programas y películas populares.
Por ejemplo, este tour sobre Sex and the City te permite visitar algunos de los lugares más reconocidos de la exitosa serie. Visitarás el bar de Steve y Aidan, la iglesia donde se conocieron The Friar y Samantha, y el restaurante Buddakan donde Carrie y Big celebraron la cena de ensayo de su boda. Luego, tu grupo tendrá tiempo para comprar en algunas de las boutiques favoritas de Carrie en Greenwich Village.
13. Tour de películas y series en Nueva York
Otra opción es este tour sobre Gossip Girl de tres horas. Iréis en autobús por el Upper East Side y visitarés el Empire Hotel, el Constance Billard, la St. Jude’s y la boutique Vera Wang donde Blair compró su vestido de novia en ese episodio tan atrapante. Esta excursión por Nueva York también incluye una sesión de fotos en los Met Steps y una parada en la tienda de Henri Bendel, aquella que frecuentaban Blair y Serena en la serie.
Si, en cambio, un tour sobre la mafia de Nueva York es más de tu estilo, esta excursión sobre los Soprano es una buena alternativa para ti. Este tour en autobús de cuatro horas a través de lo que se conoce como «Sopranoland» se detiene en algunos lugares del centro de Manhattan y Nueva Jersey que aparecen en los diferentes episodios del programa de HBO, incluido el Fr. Phil’s Parish, el Bada Bing y los escalones del restaurante donde le dispararon a Chris. También verás la piscina de la escuela secundaria que AJ destrozó y la cabina donde se sentó Tony en el episodio final del programa.
Tu guía en esta excursión por Nueva York será nada más ni nada menos que un extra que salió en la serie, por lo que podrá compartir secretos internos sobre algunas de las escenas más famosas de Los Soprano.
|
|
|
14. Tour de los misterios de Nueva York
Al igual que muchas otras ciudades importantes de los Estados Unidos, en Nueva York hay impresionantes tours de misterios. Si te apetece una experiencia espeluznante, te sugiero que te apuntes a esta excursión por las catacumbas de la antigua St. Patrick’s Cathedral.
Durante esta excursión por Nueva York, visitarás las catacumbas a la luz de las velas y tu guía te dará información acerca de los lugares donde fueron enterradas varias figuras de la historia de la ciudad. Algunas de las bóvedas tienen una antigüedad de 200 años, donde descansan los restos de abogados, banqueros, generales de la era de la Guerra Civil y el primer obispo residente de la ciudad de Nueva York, John Connolly.
14. Tour de los misterios de Nueva York
Mientras recorres el laberinto de pasillos oscuros, podrás ver partes de la Catedral de San Patricio que generalmente están cerradas al público. También verás los dos cementerios amurallados detrás de la iglesia, por lo que es un tour por Nueva York bastante siniestro.
- Precio: +37$
- Duración: 5 horas
- Destacados: Catacumbas de la antigua St. Patrick’s Cathedral, cementerios y zonas normalmente cerradas al público
15. Tour navideño por Dyker Heights, el mejor tour en Nueva York por Navidad
Por último, si vas a visitar Nueva York en Navidad, no puedes perderte esta excursión por Dyker Heights, en la que recorrerás en autobús los barrios más famosos de Nueva York en esta festiva época del año.
El barrio de Dyker Heights en el distrito de Brooklyn tiene una tradición navideña en la que los residentes decoran sus hogares con guirnaldas de luces, letreros luminosos y coronas. Mientras observas la brillante variedad de casas de pan de jengibre, los soldados de juguete y los renos de Santa Claus, tu guía compartirá contigo historias y leyendas sobre esta tradición tan característica.
15. Tour navideño por Dyker Heights, el mejor tour en Nueva York por Navidad
También visitarás el barrio de Bay Ridge, donde también se sigue esta tradición que cuenta con una colección de alegres decoraciones navideñas. Por último, mientras regresas al centro de Manhattan, podrás disfrutar de las increíbles vistas del skyline de Nueva York. Sin duda, este es una de las mejores excursiones nocturnas por Nueva York que puedes hacer en familia.
- Precio: +60$
- Duración: 3,5 horas
- Destacados: decoraciones navideñas en Dyker Heights y Bay Ridge
Aquí concluye mis recomendaciones sobre los 15 mejores tours en Nueva York que no te puedes perder. Elige cuál es tu favorito y, si tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un comentario. Estaré encantada de ayudarte en tu viaje a la ciudad que nunca duerme. Hasta entonces, ¡que tengas buen viaje!
